پوستي كه در آن زندگي مي كنم/خدمتكار/ بچه زرماري/لبخند موناليزا/ مارني/ خوب بد زشت/ نابخشوده/ فيلم كوتاهي در باره كشتن/ درخت زندگي/ جاده مالهالند/ نيمه شب در پاريس/ كابوي نيمه شب /بچه رزماري/جاده/سگ هاي پوشالي/ مرد باراني/ جاده/مخمل آبي اوه برادر کجایی؟//ادوارد دست‌قیچی/انتخاب سوفی/خانه های خالی/رودخانه میستیک/زیبا/3:10 به یوما/روزی روزگاری در آمریکا لنی/نزديک تر/ زندگی پس از مرگ/سخنرانی پادشاه/12 مرد خشمگین/ادوارد دست قیچی/شکستن امواج /قوی سیاه/هرگز رهایم مکن/درخشش ابدي يك ذهن پاک /راننده تاكسي /معلم پيانو/تو جک را نمی‌شناسی/ / سالت/اسپارتاکوس/مخمصه/آپارتمان/من نفرت‌انگیزهمه چیز درباره مادرم/چه بر سر بیبی جین آمد/سالو، 120 روز در شهر فساد/ فريدا /آخرین تانگو در پاریس/ پیش از طلوع آفتاب/زندگی همچون گل سرخ/ پاريس تگزاس/ ایستگاه آخر/ آمریکایی/ عشق سگی / يتيم خانه / ریش قرمز/ 4ماه، 3هفته و 2روز/ سگ هاي پوشالي / مترسک/ سرآغاز / مزد ترس/ پیش از آن که شیطان بفهمد تو مرده ای / دیوانه از قفس پرید/ پرواز بر فراز آشیانه فاخته/ شکارچی گوزن / پیش از طلوع آفتاب/ زيباي آمريكايي / زيباي روز/ بدو لولا بدو/ جدا مانده /رستگاری در شاوشنگ/ دریای درون
ترجمه انگلیسی به فارسی
برای سفارش ترجمه تخصصی کلیک فرمایید.
فیلم هفته (نقد)
آرشيو نقد فیلم های ماندگار جهان (برای دسترسی آسان به مطالب این ویلاگ از گزینه جستجو استفاده کنید.)
ترجمه تخصصی سایتی است  که به شما کمک می‌کندمتون مورد نیاز خود را سریع‌تر، دقیق‌تر و راحت‌تر از گذشته به زبان های انگلیسی فرانسه ترکی عربی و.....ترجمه کنید. این سامانه شبکه ای گسترده از مترجمان حرفه ای را تشکیل می‌دهد.برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید.

+ نوشته شده در  چهارشنبه دوم بهمن 1392ساعت 20:13  توسط مدیر وبلاگ  | 

امتياز فيلم در (I MDB (8.7/10

منتقد:آریان گلصورت

فیلمی به کارگردانی مارتین اسکورسیزی در نوع داستانی-جنایی و محصول سال ۱۹۹۰ کمپانی آمریکایی برادران وارنر است. فیلم، براساس کتابی به نام Wiseguy (اصطلاح عامیانه‌ای که به اعضای مافیا می‌گفتند.) نوشتهٔ نیکولاس پیلگی، گزارشگر جنایی نیویورک ساخته شده است. کتاب بر اساس زندگی واقعی هنری هیل، گانگستر سابق و خبر رسان اف بی آی نوشته شده است. همچنین عنوان فیلم یعنی Goodfellas در واقع (در اصطلاح) به معنی "گانگستر ها" یا "مافیایی ها" میباشد. کلمه Goodfella مانند Wiseguy برای اشاره عامیانه به ...............


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و هشتم مهر 1393ساعت 11:15  توسط مدیر وبلاگ  | 

امتياز فيلم در (I MDB (7.3/10

 کسری ولایی: بد نیست که «سرآشپز» جان فاورو را ببینید. انتظار شاهکار نداشته باشید ولی فیلم گرم و سرحالی است و از تماشایش پشیمان نمی‌شوید. فکر کنید که اسکارلت جوهانسون و سوفیا ورگارا جایی باشند ولی چشم همه بدود به دنبال غذاهای ریز و درشت توی قاب. غذاهایی که پدر و پسر داستان، از درست کردنش کیف می‌کنند و نور و موسیقی جوری به تصویر پاشیده شده تا تماشاگرها هم حظ کامل ببرند. معمولا آشپزی در سینما جواب می‌دهد، ولی.......................


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه نوزدهم مهر 1393ساعت 12:30  توسط مدیر وبلاگ  | 

منتقد: جیمز براردینلی (امتیاز ۱۰ از ۱۰ )     مترجم: شبنم سیدمجیدی

امتياز فيلم در (I MDB (8.0/10

 کارگردان: Richard Linklater

نویسنده : Richard Linklater, Julie Delpy,
بازیگران: Ethan Hawke, Julie Delpy, Seamus Davey-Fitzpatrick
خلاصه داستان :
9 سال گذشته است و حالا با جسی و سلین در یونان ملاقات می کنیم. تقریباً دو دهه از زمانی که برای اولین........................................


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه نوزدهم مهر 1393ساعت 11:10  توسط مدیر وبلاگ  | 

امتياز فيلم در (I MDB (8.3/10

منتقد:حسام کشاورز
محصول ۱۹۷۵ ژاپن و روسیه
کارگردان : آکیرا کوروساوا
فیلمنامه نویسان : یوری ناگیبین و آکیرا کوروساوا ، برمبنای رمان‌هائی نوشته ولادیمیر کلاودیویچ آرسنی‌یف
هنرپیشگان : ماکسیم مونزوک، یوری سولومین، م. بیچکوف، و. خورولف، و. لاستوچکین و اس. مارین
سنت شکارچی کوروساوا
Dersuuzala نام فیلمی از akira kurosawa  است که به زندگی یک فرد "گلدی" می پردازد که در جنگل روزگار می گذراند و به وسیله ی شکار گذران زندگی می کند. او که زن و فرزندان خود را به بلای آبله از دست داده...............................................


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه شانزدهم مهر 1393ساعت 21:28  توسط مدیر وبلاگ  | 

امتياز فيلم در (I MDB (8.4/10

توسط کلود شابرول:حسرتی که پنهان نمی شود
می خواهم برای شما درباره فیلمی حرف بزنم که وقتی اولین بار تماشایش کردم، نفسم را بند آورد و هنوز هم در نظرم زیباترین فیلم تمام دنیا است. نام این فیلم «طلوع» است. «مورنا»، کارگردان آلمانی این فیلم، ساخت «طلوع» را در سال 1927 و مدت کوتاهی پس از عزیمت به هالیوود، به پایان رساند.تماشای «وصیت نامه دکتر مابوزه» فریتس لانگف مرا شدیداً مصمم کرده بود تا وارد عرصه سینما و کارگردانی شوم. اما در حقیقت این «طلوع» بود که دیگر هیچ شک و شبهه یی در ذهنم باقی نگذاشت. حالا ....................


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه دوم مهر 1393ساعت 9:37  توسط مدیر وبلاگ  | 

امتياز فيلم در (I MDB (8.6/10
نویسنده: احسان تحویلیان
لئون: قاتل حرفه ایست و در کارش مسلط. ظاهرا بدون احساس. بر چشم به هم زدنی جان می گیرد گویی که تا ثانیه ای پیش آن جان وجود نداشته است. تنها و منزویست. مکانش جایی در دل نیویورک. در آپارتمان کوچکی در یک ساختمان قدیمی. کم حرف است و آرام با چهره ای معمولی مانند هر ایتالیایی دیگر. به کسی اعتماد ندارد مگر "تونی" پیر. تونی کسیست که در گذشته او را به آمریکا پناه داده و به او ........


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و چهارم شهریور 1393ساعت 10:48  توسط مدیر وبلاگ  | 

امتياز فيلم در (I MDB (8.7/10

در حاشیه فیلم «مظنونین همیشگی» نویسنده: محسن آزرم

یك: «هوارد هاكس» كارگردان سرشناس سینمای كلاسیك آمریكا سال ها پیش گفته بود كه مهمترین وظیفه هر كارگردان، پیداكردن داستان های خوب است و اگر كارگردانی داستانی خوب داشت فیلم كردنش چندان سخت نیست. هاكس اضافه كرده بود كه داستان های خوب گنجینه ای پایان ناپذیرند. ثروتی هستند كه همیشه در جایی مخفی شده اند و كارگردان اگر داستان گوی قابلی............


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و چهارم شهریور 1393ساعت 9:23  توسط مدیر وبلاگ  | 

امتياز فيلم در (I MDB (7.9/10

تشریفات ساده / جوزپه تورناتوره «تشریفات ساده» فیلم کمتر دیده شده‌ی «جوزپه تورناتوره» کارگردان موفق ایتالیایست. این کارگردان را در ایران بیشتر با سه فیلم «سینما پارادیزو»، «افسانه‌ی 1900» و «ملنا» می‌شناسند. «تورناتوره» علاقه‌ی فروانی به مضامین انسانی دارد و موضوع اغلب فیلم‌هایش هم درباره‌ی شخصیت‌هایست که تلاش می‌کنند خودشان را بشناسند و مسیر درست زندگی‌شان را خود پیدا کنند. ولی من شخصا «تورناتوره» را به این دلیل دوست دارم که تلاش می‌کند هربار داستان متفاوتی را برای مخاطبش تعریف کند. او در داستان پردازی بسیار تبحر دارد و شخصیت‌ها و داستان‌هایش بسیار ملموس و قابل.............


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و نهم مرداد 1393ساعت 10:7  توسط مدیر وبلاگ  | 

امتياز فيلم در (I MDB (8.1/10

فیلمی درباره تنهایی، فارغ از زمان و جغرافیا
آریان گلصورت

یکی از فیلم‌های مهم و شایسته تحسین سال گذشته میلادی  Her ساخته اسپایک جونز بود. فیلمی که موفق شد جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اریژینال را نیز به دست آورد. فیلمی که می‌تواند پاسخ مناسبی باشد به آن دسته از افرادی که اعتقاد دارند دوران خلاقیت در سینما سر آمده و دیگر شاهد فیلم‌هایی با ایده‌های نوآورانه نیستیم. Her تصویری منطقی و هوشمندانه از آینده ارائه می‌دهد و داستان مردی (با بازی مثل همیشه تاثیرگذار یواکین فونیکس) را تعریف می‌کند که با سیستم عامل گوشی‌اش وارد یک رابطه عاشقانه می‌شود! آن هم یک رابطه پیچیده و پر فرازونشیب. رابطه‌ای که هسته مرکزی درام فیلم را تشکیل می‌دهد. فیلمی که خوش‌بختانه اسپایک جونز موفق شد آن را از آفت‌هایی که ممکن بود به کلیت اثر ضربه بزنند حفظ .......................


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه چهارم تیر 1393ساعت 10:30  توسط مدیر وبلاگ  |