پوستي كه در آن زندگي مي كنم/خدمتكار/ بچه زرماري/لبخند موناليزا/ مارني/ خوب بد زشت/ نابخشوده/ فيلم كوتاهي در باره كشتن/ درخت زندگي/ جاده مالهالند/ نيمه شب در پاريس/ كابوي نيمه شب /بچه رزماري/جاده/سگ هاي پوشالي/ مرد باراني/ جاده/مخمل آبي اوه برادر کجایی؟//ادوارد دست‌قیچی/انتخاب سوفی/خانه های خالی/رودخانه میستیک/زیبا/3:10 به یوما/روزی روزگاری در آمریکا لنی/نزديک تر/ زندگی پس از مرگ/سخنرانی پادشاه/12 مرد خشمگین/ادوارد دست قیچی/شکستن امواج /قوی سیاه/هرگز رهایم مکن/درخشش ابدي يك ذهن پاک /راننده تاكسي /معلم پيانو/تو جک را نمی‌شناسی/ / سالت/اسپارتاکوس/مخمصه/آپارتمان/من نفرت‌انگیزهمه چیز درباره مادرم/چه بر سر بیبی جین آمد/سالو، 120 روز در شهر فساد/ فريدا /آخرین تانگو در پاریس/ پیش از طلوع آفتاب/زندگی همچون گل سرخ/ پاريس تگزاس/ ایستگاه آخر/ آمریکایی/ عشق سگی / يتيم خانه / ریش قرمز/ 4ماه، 3هفته و 2روز/ سگ هاي پوشالي / مترسک/ سرآغاز / مزد ترس/ پیش از آن که شیطان بفهمد تو مرده ای / دیوانه از قفس پرید/ پرواز بر فراز آشیانه فاخته/ شکارچی گوزن / پیش از طلوع آفتاب/ زيباي آمريكايي / زيباي روز/ بدو لولا بدو/ جدا مانده /رستگاری در شاوشنگ/ دریای درون
ترجمه انگلیسی به فارسی
برای سفارش ترجمه تخصصی کلیک فرمایید.
فیلم هفته (نقد)
آرشيو نقد فیلم های ماندگار جهان (برای دسترسی آسان به مطالب این ویلاگ از گزینه جستجو استفاده کنید.)
ترجمه تخصصی سایتی است  که به شما کمک می‌کندمتون مورد نیاز خود را سریع‌تر، دقیق‌تر و راحت‌تر از گذشته به زبان های انگلیسی فرانسه ترکی عربی و.....ترجمه کنید. این سامانه شبکه ای گسترده از مترجمان حرفه ای را تشکیل می‌دهد.برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید.

+ نوشته شده در  چهارشنبه دوم بهمن ۱۳۹۲ساعت 20:13  توسط مدیر وبلاگ  | 

 نويسنده و كارگردان: وودي آلن. بازيگران: كيت بلانشت (جاسمين)، الك بالدوين (هال)، سالي هاكينز (جينجر)، بابي كاناوِيل (چيلي)، پيتر سارسگاد (دوايت). محصول 2013، 98 دقيقه.

بي‌انصافي است اگر از جاسمين غمگين سخني به ميان بيايد و در آن اشاره‌اي به بازي عالي كيت بلانشت در نقشي كه تمام بار سنگين فيلم بر دوشش گذاشته شده نشود. تنها اوست كه مي‌تواند با درآميختن طيف‌هاي گوناگون احساسي در چهره‌اش، كشش دنبال كردن سرنوشت شخصيتي را بيافريند كه از ابتدايي‌ترين .................


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه هفتم آبان ۱۳۹۴ساعت 22:22  توسط مدیر وبلاگ  | 

حنیف امام‌قلی‌زاده
جریان دُگما با فون‌تریه و وینتربرگ در دانمارک ظهور کرد. نخستین فیلم ویتنربرگ جوان – با‌ کمی عدول – تحت سیطره‌ی دگما بود. جشن که یکی از سردمداران این جنبش به حساب می‌آمد دل داوران جشنواره ی کن را ربود و  وینتربرگ جوان پیروزمندانه همراه با جایزه‌ی ویژه‌ی هیئت داوران، شهر کن را ترک گفت. چندی بعد اما سه‌گانه‌ی بورن با بازی خیره‌کننده‌ی مت دیمون دگما را به بلوغ رساند و چشم‌ها را خیره کرد. اما با سپری شدن زمان، وینتربرگ جوان از ایده‌آلیسم به سوی واقع‌گرایی حرکت کرد و دریافت جنبشی که روزی شروعش کرده بود نیاز به تعدیل فراوان دارد. وینتربرگ پس از چند شکست در عرصه‌ی فیلم‌سازی داستانی تک‌خطی را برای فیلم جدیدش انتخاب کرده و با این کار دست به قمار بزرگی زد تا قدرت خود در در فیلم‌سازی مورد سنجش قرار دهد.

لوکاس مردی تنهاست که کار خود را از دست داده، همسرش وی را ترک کرده است و پسرش را نزد خود نمی‌بیند. او در جمع گروهی که بیشتر مواقع به بگو‌بخند می‌گذرانند تنهاست. به‌سختی لبخندی بر لبش می‌نشیند اما با این‌حال گاهی گره‌گشای ..............................................


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه سوم آبان ۱۳۹۴ساعت 14:37  توسط مدیر وبلاگ  | 

 چرا ما به جای اینکه داستان زندگی یک شخص  موفق را تماشا کنیم، سراغ یک شخصیت  شکست خورده و همیشه بازنده رفته ایم؟ اما  قسمتی از موضوع این است که اغلب اوقات این  دو به اندازه ی ضخامت یک تار مو با هم تفاوت  دارند.

 لوین دیویس اثر برادران کوئن تصویر فرو رفتن  یک  خواننده فولک ناموفق دهه شصت است . این  تمام چیزی است که شاید بتوانیم بعد از تماشای  این شاهکار درباره اش بگوییم و به نظرم بزرگترین دستاورد فیلم نیز هست . آیا برای فیلمی از سینمای قصه گو اینکه قصه اش را با ظرافت و به دور از کلیشه ای شدن وبا استواری و انسجام نقل کند و .........


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه سی ام مهر ۱۳۹۴ساعت 0:5  توسط مدیر وبلاگ  | 

   - نخل زرين و بهترين بازيگر (شارل وانل) جشنواره کن 1953

- جايزه آکادمي بريتانيا

- خرس زرين بهترين کارگرداني جشنواره برلين 1953

 یک توصیه به دوستان نیم ساعت اول فیلم خسته کننده است اما بعد از ان به یک شاهکار سینمایی تبدیل می شود .در ضمن این فیلم جزو صد فیلم برتر غیر هالیوودی می باشد.

«تريلري» سياه  با تعليق هاي پياپي که از داستاني ساده، چنان کشش افسونگرانه اي مي آفريند که گاه بيننده را بر جاي ميخکوب مي نمايد. فيلم با نمايي از سوسک هاي گرفتار در بند يک کودک آغاز مي شود .......................................................................

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و یکم مهر ۱۳۹۴ساعت 15:9  توسط مدیر وبلاگ  | 

نظرات شما مهمترین مشوق مدیریت این وبلاگ است.شجاع باشید و در هر مورد که نکته ای به ذهنتان رسید حتما نظرتان را ثبت کنید.

+ نوشته شده در  چهارشنبه هشتم مهر ۱۳۹۴ساعت 11:19  توسط مدیر وبلاگ  | 

جافري مک‌ناب (اينديپندنت):

اين فيلم يک پيشنهاد فريبنده و بي‌اندازه دشوار و لغزان است و همين هم باعث مي‌شود ديدنش تا اين حد فرح‌بخش باشد. در اين داستان شخصيت‌هاي اصلي همان‌طور با يکديگر بازي مي‌کنند که مخاطب توسط فيلمساز به بازي گرفته مي‌شود. آنها دائما فرش را از زير پاي يکديگر مي‌کشند.

جيمز روکي (درپ):

بعد از فيلم اسکانديناوي، تند و لجوجانه و ساديستي دختري با خالکوبي اژدها حالا نکته خوشايندي است که آخرين اقتباس فينچر از رمان پرفروش گيليان فلين به نام دختر گمشده هم شريرانه و هم شوخ‌طبعانه...............

+ نوشته شده در  جمعه سوم بهمن ۱۳۹۳ساعت 9:30  توسط مدیر وبلاگ  | 

امتياز فيلم در (I MDB (8.7/10

منتقد:آریان گلصورت

فیلمی به کارگردانی مارتین اسکورسیزی در نوع داستانی-جنایی و محصول سال ۱۹۹۰ کمپانی آمریکایی برادران وارنر است. فیلم، براساس کتابی به نام Wiseguy (اصطلاح عامیانه‌ای که به اعضای مافیا می‌گفتند.) نوشتهٔ نیکولاس پیلگی، گزارشگر جنایی نیویورک ساخته شده است. کتاب بر اساس زندگی واقعی هنری هیل، گانگستر سابق و خبر رسان اف بی آی نوشته شده است. همچنین عنوان فیلم یعنی Goodfellas در واقع (در اصطلاح) به معنی "گانگستر ها" یا "مافیایی ها" میباشد. کلمه Goodfella مانند Wiseguy برای اشاره عامیانه به ...............

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و هشتم مهر ۱۳۹۳ساعت 11:15  توسط مدیر وبلاگ  | 

امتياز فيلم در (I MDB (7.3/10

 کسری ولایی: بد نیست که «سرآشپز» جان فاورو را ببینید. انتظار شاهکار نداشته باشید ولی فیلم گرم و سرحالی است و از تماشایش پشیمان نمی‌شوید. فکر کنید که اسکارلت جوهانسون و سوفیا ورگارا جایی باشند ولی چشم همه بدود به دنبال غذاهای ریز و درشت توی قاب. غذاهایی که پدر و پسر داستان، از درست کردنش کیف می‌کنند و نور و موسیقی جوری به تصویر پاشیده شده تا تماشاگرها هم حظ کامل ببرند. معمولا آشپزی در سینما جواب می‌دهد، ولی.......................

+ نوشته شده در  شنبه نوزدهم مهر ۱۳۹۳ساعت 12:30  توسط مدیر وبلاگ  | 

منتقد: جیمز براردینلی (امتیاز ۱۰ از ۱۰ )     مترجم: شبنم سیدمجیدی

امتياز فيلم در (I MDB (8.0/10

 کارگردان: Richard Linklater

نویسنده : Richard Linklater, Julie Delpy,
بازیگران: Ethan Hawke, Julie Delpy, Seamus Davey-Fitzpatrick
خلاصه داستان :
9 سال گذشته است و حالا با جسی و سلین در یونان ملاقات می کنیم. تقریباً دو دهه از زمانی که برای اولین........................................

+ نوشته شده در  شنبه نوزدهم مهر ۱۳۹۳ساعت 11:10  توسط مدیر وبلاگ  |